「友人は、不幸という風が吹くと散ってしまう木の葉だが、身内は、木の根元に落ちる果実である。」 マレーネ・ディートリッヒ（女優） 上の文章のうち、”身内”は原文では”family”となっている。 これを、血縁のみの意味でとらえるのではなく、”仲間”という意…